WooCommerce Abandoned Cart Recovery Premium - en to vi translation catalogue (171 entries)

en:  If you want to use CronJob server, access your server and config with command:
vi: Nếu bạn muốn sử dụng CronJob của server, truy cập server của bạn và cấu hình bằng lệnh:

en: 30 days
vi: 30 ngày

en: 365 days
vi: 365 ngày

en: 90 days
vi: 90 ngày

en: Abandoned
vi: Bị bỏ rơi

en: Abandoned cart records will be automatically deleted after this time
vi: Bản ghi giỏ hàng bị bỏ rơi sẽ tự động bị xóa sau thời gian này

en: Abandoned Cart time for Guest
vi: Thời gian bắt đầu tính giỏ hàng của khách là bị bỏ rơi

en: Abandoned Cart time for Members
vi: Thời gian bắt đầu tính giỏ hàng của thành viên là bị bỏ rơi

en: Access token
vi: Mã thông báo truy cập

en: Action
vi: Hành động

en: Add New
vi: Thêm mới

en: Add New Email Template
vi: Thêm mẫu email mới

en: Add rule
vi: Thêm quy tắc

en: Add to cart
vi: Thêm vào giỏ hàng

en: All
vi: Tất cả

en: All Emails
vi: Tất cả email

en: Allow free shipping
vi: Cho phép giao hàng miễn phí

en: Amount
vi: Giá trị

en: Amount of Abandoned
vi: Giá trị hàng bị bỏ rơi

en: Amount of Recovered
vi: Giá trị giỏ hàng được khôi phục

en: Appear on
vi: Hiện email popup trên

en: Bitly config
vi: Cấu hình Bitly

note: Description of the plugin
en: Capture abandoned cart & send reminder emails to the customers.
vi: Ghi lại giỏ hàng bị bỏ rơi & gửi email khôi phục giỏ hàng tới khách hàng.

en: Cart
vi: Giỏ hàng

en: Cart Detail
vi: Chi tiết giỏ hàng

en: Cart log
vi: Nhật ký giỏ hàng

en: Cart page
vi: Trang giỏ hàng

en: Checkout GDPR
vi: Trang thanh toán GDPR

en: Checkout page
vi: Trang Thanh toán

en: Click here to view order
vi: Nhấp chuột vào để hiện đơn hàng

en: Close
vi: Đóng

en: Color settings
vi: Cài đặt màu

en: Continue shopping
vi: Tiếp tục mua hàng

en: Coupon
vi: Mã giảm giá

en: Coupon amount
vi: Mức giảm giá

en: Coupon Code
vi: Mã giảm giá

en: Coupon expiry after x days
vi: Hết hạn ưu đãi sau X ngày

en: Coupon settings
vi: Cài đặt mã giảm giá

en: Coupon used
vi: Mã giảm giá đã sử dụng

en: Current Abandoned
vi: Giỏ hàng bị bỏ rơi hiện tại

en: Custom
vi: Chọn ngày

en: Customer
vi: Khách hàng

en: Date
vi: Ngày

en: Delete
vi: Xóa

en: Delete abandoned records
vi: Xóa bản ghi giỏ hàng bị bỏ rơi

en: Description
vi: Mô tả

en: Design
vi: Thiết kế

en: Discount type
vi: Loại giảm giá

en: Dismiss time
vi: Thời gian hiện lại email popup nếu khách bỏ qua

en: Display
vi: Hiển thị

en: Duplicate
vi: Sao chép

en: Edit Email Templates
vi: Chỉnh sửa mẫu email

en: Email Address
vi: Địa chỉ email

en: Email for Abandoned Cart
vi: Gửi email cho khách khi bỏ rơi giỏ hàng

en: Email for Abandoned Order
vi: Gửi email cho khách khi bỏ rơi đơn hàng

en: Email popup
vi: Email Popup

en: Email required
vi: Email bắt buộc

en: Email settings
vi: Cài đặt email

en: Email template
vi: Mẫu email

en: Email template builder
vi: Thiết kế mẫu email

en: Email Templates
vi: Mẫu Email

en: Email templates have been updated. Please re-create your email templates.
vi: Mẫu email đã được cập nhật. Vui lòng tạo lại mẫu email của bạn

en: Enable
vi: Bật

en: Enable product link in the product detail in the abandoned emails
vi: Bật đường dẫn sản phẩm trong chi tiết sản phẩm tại email bị bỏ rơi

en: Exclude categories
vi: Các danh mục không hiện

en: Exclude people
vi: Không ghi lại giỏ hàng bị bỏ rơi của những khách này

en: Exclude products
vi: Không áp dụng mã p

en: Exclude sale items
vi: Không áp dụng với các sản phẩm đang giảm giá

en: From
vi: Từ

en: GDPR message
vi: Tin nhắn GDPR

en: General
vi: Tổng quan

en: Generate coupon
vi: Tạo mã giảm giá

en: Guest
vi: Khách

en: Have a recovered order from abandoned cart
vi: Có đơn hàng được khôi phục từ giỏ hàng bị bỏ rơi

en: Heading
vi: Tiêu đề

en: Hey !! You left something in your cart
vi: Xin chào! Bạn có sản phẩm để lại trong giỏ hàng

en: hours
vi: giờ

en: If enable, the plugin will track abandoned cart of guests
vi: Nếu bật, plugin sẽ theo dõi giỏ hàng bị bỏ rơi của khách

en: If enable, the plugin will track abandoned cart of logged users
vi: Nếu bật, plugin sẽ theo dõi giỏ hàng bị bỏ rơi của người dùng đã đăng nhập

en: If enabled, a GDPR notice will display after the email input field on the checkout page.
vi: Nếu bật, một thông báo GDPR sẽ hiển thị dưới trường nhập email trên trang thnah toán.

en: Ignore Email Button Text
vi: Chữ của nút từ chối email

en: Individual use only
vi: Không cho phép mã giảm giá sử dụng kết hợp mới các mã giảm giá khác

en: Invalid email notice
vi: Thông báo email không hợp lệ

en: item
vi: mặt hàng

en: items
vi: Mặt hàng

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Limit usage to X items
vi: Giới hạn sử dụng cho X mặt hàng

en: Maximum spend
vi: Tổng tiền tối đa của giỏ hàng

en: Member
vi: Thành viên

en: Minimum spend
vi: Tổng tiền tối thiểu của giỏ hàng

en: minutes
vi: phút

en: More Info
vi: Thông tin thêm

en: No id to remove record
vi: Không có id để xóa bản ghi

en: Not Found
vi: Không tìm thấy

en: Not found in Trash
vi: Không tin thấy trong thùng rác

en: Note: This coupon won't be applied for order reminder email
vi: Chú ý: Mã giảm giá này sẽ không áp dụng cho những email nhắc nhở đơn hàng bị bỏ rơi

en: Notification to Admin
vi: Gửi email thông báo tới admin

en: Number of Used
vi: Số lượng đã sử dụng

en: Order status
vi: Trạng thái đơn hàng

en: Parent Email
vi: Email gốc

en: Please install and activate WooCommerce to use WooCommerce Abandoned Cart Recovery.
vi: Vui lòng cài đặt và kích hoạt WooCommerce để sử dụng WooCommerce Abandoned Cart Recovery.

en: Pop-up config
vi: Thiết lập Pop-up

[ctx: Post Type General Name]
en: Email Templates
vi: Mẫu email

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Email Templates
vi: Mẫu email

en: Price:
vi: Giá:

en: PRO: Use WC Email Template Customizer
vi: PRO: Sử dụng WC Email Template Customizer

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Product categories
vi: Sản phẩm trong danh mục

en: Product link
vi: Đường dẫn sản phẩm

en: Product Name
vi: Tên sản phẩm

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Quantity:
vi: Số lượng:

en: Recover link to
vi: Chuyển hướng đến trang này khi khôi phục giỏ hàng

en: Recovered
vi: Đã khôi phục

en: Recovered Cart Detail
vi: Chi tiết giỏ hàng đã được khôi phục

en: Recovered Carts
vi: Giỏ hàng đã được khôi phục

en: Recovered Date
vi: Ngày được khôi phục

en: Redirect after Add to cart
vi: Chuyển hướng tới trang sau khi thêm vào giỏ hàng

en: Reminder logs
vi: Nhật ký gửi nhắc nhở

en: Reply Emails to
vi: Gửi mail từ địa chỉ

en: Reports
vi: Hiệu quả

en: Routee config
vi: Thiết lập định hướng

en: Save settings
vi: Lưu cài đặt

en: Search Email Templates
vi: Tìm kiếm mẫu email

en: Select coupon
vi: Chọn mã giảm giá

en: Select the time to mark a cart as abandoned with guests
vi: Chọn thời gian để tính giỏ hàng của khách là bị bỏ rơi

en: Select the time to mark a cart as abandoned with logged in users
vi: Chọn thời gian để tính giỏ hàng của người dùng đã đăng nhập là bị bỏ rơi

en: Send
vi: Gửi

en: Send a notification email to admin whenever a cart is recovered
vi: Gửi email thông báo tới admin khi có giỏ hàng được khôi phục

en: Send abandoned cart email
vi: Gửi email nhắc nhở đơn hàng bị bỏ rơi

en: Send after
vi: Gửi sau

en: Send mail reminder to guest
vi: Gửi mail nhắc nhở tới khách

en: Send mail reminder to members
vi: Gửi mail nhắc nhở tới thành viên

en: Send mail rules
vi: Thiết lập thời gian gửi email nhắc nhở

en: Settings
vi: Cài đặt

en: SMS for Abandoned Cart
vi: Gửi tin nhắn khôi phục giỏ hàng bị bỏ quên

en: SMS for Abandoned Order
vi: Gửi tin nhắn khôi phục đơn hàng bị bỏ quên

en: Status
vi: Trạng thái

en: Sub title
vi: Phụ đề

en: Subject
vi: Chủ đề

en: Tax:
vi: Thuế:

en: Template
vi: Mẫu

en: Template 1
vi: Mẫu 1

en: Test email
vi: Gửi test mail

en: This product is not exist
vi: Sản phẩm này không tồn tại

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Today
vi: Hôm nay

en: Total:
vi: Tổng:

en: Tracking Guest's Cart
vi: Bật theo dõi giỏ hàng của khách

en: Tracking Member's Cart
vi: Bật theo dõi giỏ hàng của thành viên

en: Type
vi: Kiểu

en: Unit
vi: Đơn vị

en: Unknown Browser
vi: Trình duyệt không xác định

en: Unknown OS Platform
vi: Nền tảng hệ điều hành không xác định

en: Unlock limit
vi: Mở giới hạn

en: Unlock this feature
vi: Mở khóa tính năng

en: Unsubscribe abandoned cart reminder
vi: Hủy đăng ký nhắc nhở giỏ hàng bị bỏ rơi

en: Unsubscribed
vi: Đã hủy đăng ký

en: Update Email Templates
vi: Cập nhật mẫu email

en: Usage limit per coupon
vi: Giới hạn sử dụng cho mỗi mã giảm giá

en: Usage limit per user
vi: Giới hạn sử dụng trên mỗi người dùng

en: Use coupon
vi: Tặng mã giảm giá trong email

en: Use WC's header & footer default
vi: Sử dụng header & footer mặc định của WooCommerce email

en: View
vi: Xem

en: View Template
vi: Xem mẫu

en: Visitor
vi: Khách

en: Yesterday
vi: Hôm qua

en: You have no permission to do this action
vi: Bạn không có quyền để thực hiện hành động này

en: Your WP Cron is disabled. If you want to use WP Cron, open file wp-config.php and delete row define( "DISABLE_WP_CRON", true );.
vi: WP Cron của bạn đang tắt. Nếu muốn sử dụng WP Cron, mở tệp wp-config.php và xóa hàng define( "DISABLE_WP_CRON", true );.

en: Your WP Cron is enabled. If you want to use Cronjob server, open file wp-config.php and add row define( "DISABLE_WP_CRON", true );. Access your server and config with command:
vi: WP Cron của bạn đang bật. Nếu muốn sử dụng Cronjob server, mở tệp wp-config.php và thêm hàng define( "DISABLE_WP_CRON", true );.

en: You’ve received a recovered order from abandoned cart.
vi: Bạn đã nhận được một đơn đặt hàng được khôi phục từ giỏ hàng bị bỏ rơi.
