WooCommerce Point of Sale - en to sv translation catalogue (494 entries)

en:  %1$s every %2$s
sv:  %1$s varje %2$s

en: %1$s and a %2$s sign-up fee
sv: %1$s. Prova på för %2$s

en: %1$s every %2$s
sv: %1$s varje %2$s

en: %1$s every %2$s on %3$s
sv: %1$s varje %2$s på %3$s

en: %1$s for %2$s
sv: %1$s för %2$s

en: %1$s on %2$s %3$s each year
sv: %1$s på %2$s %3$s varje år

en: %1$s on %2$s %3$s every %4$s year
sv: %1$s på %2$s %3$s var %4$s år

en: %1$s on the %2$s day of every %3$s month
sv: %1$s den %2$s dag varje %3$s månad

en: %1$s on the %2$s of each month
sv: %1$s den %2$s varje månad

en: %1$s on the last day of every %2$s month
sv: %1$s på den sista dagen var %2$s månad

en: %1$s with %2$s free trial
sv: %1$s med %2$s testperiod

en: %d note | %d notes
sv[0]: % d anteckning
sv[1]: % d anteckningar

en: %s average daily sales
sv: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JXM="/> genomsnittlig daglig försäljning

en: %s average monthly sales
sv: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JXM="/> genomsnitt. månatlig försäljning

en: %s charged for shipping
sv: %s för frakt

en: %s day
sv: %s dag

en: %s days
sv: %s dagar

en: %s in refunds
sv: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JXM="/> återbetalt till kunder

en: %s items purchased
sv: %s sålda produkter

en: %s month
sv: %s månad

en: %s months
sv: %s månader

en: %s on the last day of each month
sv: %s den sista dagen i varje månad

en: %s orders placed
sv: %s lagda beställningar

en: %s products
sv: %s produkter

en: %s week
sv: %s vecka

en: %s weeks
sv: %s veckor

en: %s worth of coupons used
sv: %s värde av använda rabattkuponger

en: %s year
sv: %s år

en: %s years
sv: %s år

en: %snd
sv: %s:a

en: %srd
sv: %se

en: %sst
sv: %sa

en: %sth
sv: %se

en: (No Name)
sv: (Inget namn)

en: 0.01
sv: 0,01

en: 0.05
sv: 0,05

en: 0.10
sv: 0, 10

en: 0.50
sv: 0, 50

en: 1 hour
sv: 1 timme

en: 1.00
sv: 1,00

en: 100%
sv: 100 %

en: 15%
sv: 15 %

en: 2 hours
sv: 2 timmar

en: 25%
sv: 25 %

en: 30 mins
sv: 30 minuter

en: 35%
sv: 35 %

en: 45%
sv: 45 %

en: 5%
sv: 5 %

en: 5.00
sv: 5,00

en: 50%
sv: 50 %

en: 55%
sv: 55 %

en: 65%
sv: 65 %

en: 70%
sv: 70 %

en: 75%
sv: 75 %

en: 85%
sv: 85 %

en: 90%
sv: 90 %

en: 95%
sv: 95 %

en: A subscription has been removed from your cart. Due to payment gateway restrictions, different subscription products can not be purchased at the same time.
sv: En prenumeration har blivit borttagen från varukorgen. Tyvärr kan du ej lägga två st olika prenumerationer på samma order. Du måste lägga in en order för varje prenumeration som du vill ha.

en: A subscription has been removed from your cart. Products and subscriptions can not be purchased at the same time.
sv: En prenumeration har tagits bort från din varukorg. Engångsköp och prenumerationer kan inte göras samtidigt.

en: A subscription renewal has been removed from your cart. Multiple subscriptions can not be purchased at the same time.
sv: En prenumerationsförnyelse har tagits bort från din korg. Flera prenumerationer kan inte köpas samtidigt.

en: Accept for virtual orders
sv: Acceptera för virtuella köp

en: Access
sv: Åtkomst

en: Action
sv: Åtgärd

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
sv: Åtgärden misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen.

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Add
sv: Lägg till

en: Add Attribute
sv: Lägg till attribut

en: Add New
sv: Lägg till ny

en: Add Product
sv: Lägg till produkt

en: Add category
sv: Lägg till kategori

en: Add customer
sv: Lägg till medlem

en: Add product(s)
sv: Lägg till tjänst(er)

en: Address
sv: Adress

en: Address Line 1
sv: Adressrad 1

en: Address Line 2
sv: Adressrad 2

[ctx: Admin menu name]
en: Grids
sv: Gitter

[ctx: Admin menu name]
en: Outlets
sv: Utgångar

[ctx: Admin menu name]
en: Receipts
sv: Kvitton

[ctx: Admin menu name]
en: Registers
sv: Kassor

[ctx: Admin menu name]
en: Sessions
sv: Sessioner

en: Advanced
sv: Avancerat

en: All
sv: Alla

en: All types
sv: Allt skriver

en: Amount Due
sv: Att betala

en: An error occurred
sv: Ett fel uppstod

en: Any &quot;%1$s&quot; method
sv: Vilken ”%1$s”-metod som helst

en: Apply
sv: Tillämpa

en: Are you sure you want to remove the selected items?
sv: Är du säker på att du vill ta bort den de markerade produkten?

[ctx: At time]
en: at
sv: kl.

en: Available
sv: Tillgänglig

en: Available placeholders: %s
sv: Tillgängliga platshållare: %s

en: Average Rating
sv: Snittbetyg

en: Average sales amount
sv: Genomsnitt. försäljningsbelopp

en: Back
sv: Tillbaka

en: Barcode
sv: Streckkod

en: Barcodes
sv: Streckkoder

en: Billing
sv: Fakturering

en: Billing Address 1
sv: Faktureringsadress 1

en: Billing Address 2
sv: Fakturaadress 2

en: Billing City
sv: Ort för fakturering

en: Billing Company
sv: Företag för fakturering

en: Billing Country
sv: Land för fakturering

en: Billing Email
sv: E-postadress för fakturering

en: Billing First Name
sv: Förnamn för fakturering

en: Billing Last Name
sv: Efternamn för fakturering

en: Billing Phone
sv: Fakturering Telefon

en: Billing Postcode
sv: Postnummer i faktureringsadress

en: Billing State
sv: Län

en: Calculate Tax Based On
sv: Beräkna moms baserat på

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Cancelled
sv: Avbruten

en: Card Number
sv: Kortnummer

en: Cart
sv: Varukorg

en: Cash
sv: Kontant

en: Cash Management
sv: Kontanthantering

en: Cashier
sv: Kassör

en: Cashier:
sv: Kassör:

en: Categories
sv: Kategorier

en: Categories Layout
sv: Kategorier utseende

en: Category Layout
sv: Layout för kategori

en: Center
sv: Centrera

en: Change
sv: Ändra

en: Change User
sv: Byt användareNAME OF TRANSLATORS

en: Choose which format of email to send.
sv: Välj e-postformat att skicka.

en: City
sv: Stad

en: Clear
sv: Rensa

en: Close
sv: Stäng

en: Close modal panel
sv: Stäng modal-panel

en: Closed
sv: Stängd

en: Closed by
sv: Stängd av

en: Closing
sv: Stänger

en: Coin
sv: Mynt

en: Color
sv: Färg

en: Company
sv: Företag

en: Company Name
sv: Företagsnamn

en: Completed
sv: Slutförd

en: Contact
sv: Kontakt

en: Contact Details
sv: Kontaktdetaljer

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Continuous
sv: Sammanhängande

en: Copy Billing
sv: Kopiera faktureringsadressen

en: Cost
sv: Kostnad

en: Country
sv: Land

en: County
sv: Land

en: Coupon
sv: Kupong

en: Coupon "%s" does not exist!
sv: Kupongen ”%s” finns inte.

en: Coupon Code
sv: Rabattkod

en: Coupon amount
sv: Rabattkodsbelopp

en: Coupon code already applied!
sv: Rabattkoden redan använd!

en: Coupon code applied successfully.
sv: Rabattkupongen tillämpades.

en: Coupon code is required.
sv: Kupongkod/rabattkupong krävs.

en: Coupon code removed successfully.
sv: Rabattkupongen togs bort.

en: Coupon is not valid.
sv: Kupongen är inte gilltig.

en: Coupon usage limit has been reached.
sv: Rabattkupongen användningsvärde har uppnåtts.

en: Custom
sv: Anpassad

en: Custom CSS
sv: Anpassad CSS

en: Custom ordering
sv: Anpassad sortering

en: Customer
sv: Kund

en: Customer Email
sv: Kundens e-postadress

en: Customer Name
sv: Kundens namn

en: Customer Note
sv: Kundkommentar

en: Customer Phone
sv: Kundens telefon

en: Customer Shipping Address
sv: Kundens leveransadress

en: Customer billing address
sv: Kundens faktureringsadress

en: Customer shipping address
sv: Kundens leveransadress

en: Customizing
sv: Anpassar

en: Damaged
sv: Skadade

en: Database
sv: Databas

en: Database Update:
sv: Databasuppdatering:

en: Date
sv: Datum

en: Default Country
sv: Förvalt land

en: Default Register
sv: Standardregister

en: Default Sort Order
sv: Standard sorteringsordning@ title: tab Empty messagelist

en: Default sorting (custom ordering + name)
sv: Förvald sortering (egen sortering + namn)

en: Delete
sv: Radera

en: Delete Permanently
sv: Radera permanent

en: Delete item
sv: Radera artikel

en: Delete selected row(s)
sv: Radera markerade rader

en: Deleted User
sv: Borttagen användare

en: Delivery
sv: Leverans

en: Description
sv: Beskrivning

en: Difference
sv: Differens

en: Dining
sv: Äta

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Discount
sv: Rabatt

en: Discounts
sv: Rabatter

en: Dismiss
sv: Avfärda

en: Display Name
sv: Visningsnamn

en: Docs
sv: Dokumentation

en: Done
sv: Klar

en: Dynamic
sv: Dynamiskt

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit Product
sv: Redigera Produkt

en: Edit item
sv: Redigera artikel

en: Email
sv: E-post

en: Email Address
sv: E-postadress

en: Email heading
sv: Epost-rubrik

en: Email type
sv: E-postformat

en: Email:
sv: E-post:

en: Enable for shipping methods
sv: Aktivera för fraktsätt

en: Enable guest checkout
sv: Aktivera gästköp

en: Enable this email notification
sv: Aktivera denna e-postnotifikation

en: Enable/Disable
sv: Aktivera/Inaktivera

en: Enter
sv: Logga in

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.
sv: Fyll i mottagare (separera med kommatecken) av detta e-postutskicket. Standardvärde: %s.

en: Expected
sv: Förväntas:

en: Export CSV
sv: Exportera CSV

en: Express Delivery
sv: Expressleverans

en: Failed
sv: Misslyckad

en: Fax Number
sv: Fax

en: Fee
sv: Avgift

en: Fee Name
sv: Avgiftsnamn

en: Fee name is required.
sv: Namn på avgift krävs.

en: Fees
sv: Djurförsäkring

en: Filter sessions
sv: Filtrera sessioner

en: Filters
sv: Filter

en: Find
sv: Hitta

en: First Name
sv: Förnamn

en: Float
sv: Flytande

en: Footer
sv: Sidfot

en: Footer Text
sv: Sidfotstext

en: Force Update
sv: Tvinga uppdatering

en: Free shipping coupon
sv: "Fri frakt"-kupong

en: Free!
sv: Gratis!

en: Full Screen
sv: Helskärm

en: General
sv: Allmänt

en: General Details
sv: Allmänna detljer

en: General Options
sv: Allmänna inställningar

en: Gift Receipt
sv: Kvitto

en: Grand total
sv: Totalsumma

en: Grid
sv: Rutnät

en: Grids
sv: Gitter

en: Gross Sales amount
sv: Bruttoförsäljningsbelopp

en: Guest
sv: Gäst

en: Header
sv: Sidhuvud

en: Header Text
sv: Huvudrubrik

en: Hold
sv: Reservera

en: Image
sv: Bild

en: In Stock
sv: I lager

en: In stock
sv: I lager

en: Incorrect password.
sv: Fel lösenord.

en: Instructions
sv: Instruktioner

en: Instructions that will be added to the thank you page.
sv: Instruktioner som kommer visas på tack-sidan.

en: Interval
sv: Intervall

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
sv: Vi rekommenderar starkt att du säkerhetskopierar databasen innan du fortsätter. Är du säker på att du vill köra uppdateraren nu?

en: Item
sv: Artikel

en: Keep
sv: Behåll

en: Keyboard Shortcuts
sv: Kortkommandon

en: Label
sv: Etikett

en: Large
sv: Stor

en: Last 7 Days
sv: Senaste 7 dagarna

en: Last Month
sv: Förra månaden

en: Last Name
sv: Efternamn

en: Left
sv: Vänster

en: Length
sv: Längd

en: Letter
sv: Bokstav

en: Load
sv: Ladda

en: Login
sv: Logga in

en: Logo Position
sv: Loggans position

en: Logo Size
sv: Storlek för logotyp

en: Mobile Phone
sv: Mobiltelefon

en: Move to Trash
sv: Flytta till papperskorg

en: Name
sv: Namn

en: Net Sales amount
sv: Nettoförsäljningsbelopp

en: New Order: #{order_number}
sv: Ny order: #{order_number}

en: New session
sv: Ny session

en: Nickname
sv: Smeknamn

en: No
sv: Nej

en: No billing address set.
sv: Ingen faktureringsadress angiven.

en: No shipping address set.
sv: Ingen leveransadress angiven.

en: None
sv: Ingen

en: Note
sv: Anteckning

en: Note deleted.
sv: Notis raderad.

en: Number of Copies
sv: Antal kopior

en: Number of Items
sv: Antal artiklar

en: Number of items sold
sv: Antal sålda produkter

en: Number of orders
sv: Antal ordrar

en: On-Hold
sv: Väntande

en: Open
sv: Öppen

en: Open Register
sv: Öppna Kassan

en: Opened
sv: Öppnad

en: Opened at
sv: Öppnades

en: Order Date
sv: Orderdatum

en: Order Details
sv: Orderdetaljer

en: Order Note
sv: Beställningsnotering

en: Order Notes
sv: Ordernoteringar

en: Order Status
sv: Orderstatus

en: Order item ID provided is not associated with order.
sv: Angivet orderobjekt-ID associeras inte med ordern.

en: Orders
sv: Beställningar

en: Other
sv: Annat

en: Other locations
sv: Annan plats

en: Out of Stock
sv: Slut i lager

en: Out of stock
sv: Slut i lager

en: Outlet
sv: Utlopp

en: Outlets
sv: Utgångar

en: POS
sv: Försäljningsställe

en: Password
sv: Lösenord

en: Password is required
sv: Lösenord krävs

en: Passwords don't match
sv: Lösenordet matchar inte

en: Pay
sv: Betala

en: Payment
sv: Betalning

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
sv: Beskrivning av betalsättet som kunden kommer se i kassan.

en: Payment method description that the customer will see on your website.
sv: Beskrivning av betalningssättet som visas för kunden på webbplatsen.

en: Payment to be made upon delivery.
sv: Betalning sker vid leverans.

en: Pending
sv: Väntande

en: Phone
sv: Telefon

en: Phone Number
sv: Telefonnummer

en: Phone:
sv: Telefon:

en: Please choose a customer.
sv: Vänligen välj en kund.

en: Please enter a coupon code.
sv: Fyll i en rabattkod.

en: Please enter the password.
sv: Ange lösenordet.

en: Point of Sale
sv: Försäljningsstället

en: Postcode / ZIP
sv: Postnummer

en: Postcode/ZIP
sv: Postnummer

en: Press return or enter to open this section
sv: Tryck på retur eller enter för att öppna denna sektion

en: Price
sv: Pris

en: Print
sv: Skriv ut

en: Print Receipt
sv: Skriv ut Kvitto

en: Print Settings
sv: Skriv ut inställningar

en: Printing...
sv: Skriver ut&hellip;

en: Processing
sv: Bearbetas

en: Product
sv: Produkt

en: Product
sv: Produkt

en: Product Category
sv: Produktkategori

en: Product Details
sv: Produktdetaljer

en: Product Discount
sv: Produktrabatt

en: Product Image
sv: Produktbild

en: Product Name
sv: Produktnamn

en: Product SKU
sv: Produkt SKU

en: Products
sv: Produkter

en: Products Count
sv: Produkter

en: Publish
sv: Publicera

en: Qty
sv: Antal

en: Quantity
sv: Antal

en: Receipt
sv: Kvitto

[ctx: Receipt preview change example]
en: £0.00
sv: 0,00 GBP

[ctx: Receipt preview customer example]
en: John Doe
sv: Anders Svensson

[ctx: Receipt preview email example]
en: mail@example.com
sv: mail@example.se

en: Receipts
sv: Kvitton

en: Recipient(s)
sv: Mottagare

en: Reference Number
sv: Referensnummer

en: Refund
sv: Återbetalning

en: Refund Reason
sv: Återbetalningsskäl

en: Refund amount
sv: Bidragsbelopp

en: Refunded
sv: Återbetald

en: Register
sv: Registrera

en: Register Name
sv: Namn på kassa

en: Register:
sv: Registrera:

en: Registers
sv: Kassor

en: Remove
sv: Ta bort

en: Reorder
sv: Arrangera

en: Reports
sv: Rapporter

en: Required Fields
sv: Obligatoriska fält

en: Reset
sv: Återställ

en: Right
sv: Höger

en: Run the updater
sv: Kör uppdateringen

en: Sale
sv: Rea

en: Sales
sv: Försäljning

en: Save
sv: Spara

en: Save changes
sv: Spara ändringar

en: Search
sv: Sök

en: Search Cashier
sv: Sök Kassörer

en: Search Orders
sv: Sök kursanmälningar

en: Search customer
sv: Sök kunder

en: Search for a category&hellip;
sv: Sök kategori&hellip;

en: Search for a product&hellip;
sv: Sök produkt&hellip;

en: Search products
sv: Sök produkter

en: Select a country&hellip;
sv: Välj ett land&hellip;

en: Select an option&hellip;
sv: Välj ett alternativ&hellip;

en: Select image
sv: Välj en bild

en: Select shipping methods
sv: Välj fraktsätt

en: Sessions
sv: Sessioner

en: Settings
sv: Inställningar

en: Settings:
sv: Inställningar:

en: Shipping
sv: Frakt

en: Shipping Address 1
sv: Leveransadress 1

en: Shipping Address 2
sv: Adress 2

en: Shipping City
sv: Ort för leverans

en: Shipping Company
sv: Företag för leverans

en: Shipping Country
sv: Land för leverans

en: Shipping First Name
sv: Förnamn för leverans

en: Shipping Last Name
sv: Efternamn i leveransadress

en: Shipping Method
sv: Leveranssätt

en: Shipping Postcode
sv: Postnummer i leveransadress

en: Shipping Price
sv: Fraktkostnad

en: Shipping State
sv: Stat för leverans

en: Shipping amount
sv: Fraktbelopp

en: Shop Logo
sv: Butikens logga

en: Shop Name
sv: Butikens namn

en: Shop base address
sv: Adress

en: Show
sv: Visa

en: Showing reports for:
sv: Visar rapporter för:

en: Sign-up Fee (%s)
sv: Startkostnad (%s)

en: Signature
sv: Signatur

en: Small
sv: Liten

en: Social
sv: Socialt

en: Social Networks
sv: Sociala nätverk

en: Sold %1$s worth in the last %2$d days
sv: Sålde till ett värde av %1$s under de senaste %2$d dagarna

en: Sorry, coupon "%s" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons.
sv: Tyvärr, rabattkupongen "%s" har redan använts och kan inte kombineras med andra rabattkuponger.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is invalid - it has now been removed from your order.
sv: Tyvärr, det verkar som att rabattkupongen "%s" är ogiltig - den har tagits bort från din beställning.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is not yours - it has now been removed from your order.
sv: Tyvärr, det ser ut som att rabattkupongen "%s" inte är din - den har nu tagits bort från din beställning.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.
sv: Tyvärr, den här rabattkupongen kan inte användas för kategorierna: %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.
sv: Tyvärr, den här rabattkupongen kan inte användas för: %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.
sv: Den här rabattkoden kan inte användas utifrån vad som finns i din varukorg.

en: Sorry, this coupon is not valid for sale items.
sv: Tyvärr är inte den här kupongen giltig för rabatterade produkter.

en: Sorry, this product cannot be purchased.
sv: Tyvärr, den här produkten kan inte köpas.

en: Sort by most recent
sv: Sortera efter senaste

en: Sort by popularity
sv: Sortera efter populärast

en: Sort by price
sv: Sortera efter pris

en: Sort by price (asc)
sv: Sortera efter pris (stigande)

en: Sort by price (desc)
sv: Sortera efter högsta pris

en: State
sv: Län

en: State/County
sv: Område/Provins

en: Stock
sv: Lager

en: Stock:
sv: Lager:

en: Street Address
sv: Gatuadress

en: Subject
sv: Ämne

en: Subscription
sv: Prenumeration

en: Subtotal
sv: Delsumma

en: Success!
sv: Klart!

en: Tabs
sv: Flikar (sidor med flikar)

en: Tax
sv: Moms

en: Tax Class
sv: Momsklass

en: Tax Name
sv: Benämning för skatt

en: Tax Number
sv: Organisationsnummer

en: Tax Options
sv: Momsalternativ

en: Tax Rate
sv: Momssats

en: Taxable
sv: Beskattningsbar

en: Tender
sv: Anbud

en: Text Size
sv: Textstorlek

en: Thank You
sv: Tack

en: Thank you for your purchase.
sv: Tack för ditt köp.

en: The maximum spend for this coupon is %s.
sv: Maximalt belopp för denna rabattkupong är %s.

en: The minimum spend for this coupon is %s.
sv: Du måste handla för minst %s för att kunna använda rabattkupongen.

en: This Month
sv: Denna månad

en: This controls the title which the user sees during checkout.
sv: Detta bestämmer rubriken på fraktsättet som kunden ser i kassan.

en: This coupon has expired.
sv: Rabattkupongen giltighet har gått ut.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes.
sv: Detta är summan av beställningstotaler efter eventuella återbetalningar exklusive frakt och moms.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes.
sv: Detta är summan av beställningstotaler efter eventuella återbetalningar inklusive frakt och moms.

en: Thumbnail
sv: Miniatyr

en: Tile
sv: Sida vid sida

en: Tile Type
sv: Beklädnadstyp

en: Tiles
sv: Rutor

en: Title
sv: Titel

en: Total
sv: Totalt

en: Total:
sv: Totalt:

en: Total: %s
sv: Totalt: %s

en: Town / City
sv: Ort

en: Type
sv: Typ

en: Unauthorized
sv: Obehörig

en: Unit
sv: Enhet

en: Unit of Measurement
sv: Måttenhet

en: Unpublished
sv: Opublicerade

en: Update
sv: Uppdatera

en: Update Customer
sv: Uppdatera kund

en: Update Product
sv: Uppdatera produkt

en: User not found
sv: Användare kunde inte hittas

en: Username
sv: Användarnamn

en: Value
sv: Värde

en: Variation ID:
sv: VariationsID:

en: View
sv: Visa

en: View Documentation
sv: Visa dokumentation

en: View Receipt
sv: Visa kvitto

en: View Settings
sv: Visa inställningar

en: View receipt
sv: Visa kvitto

en: Visibility
sv: Synlighet

en: Visit Support
sv: Besök supporten

en: We look forward to seeing you soon.
sv: Vi ser fram emot att se dig snart.

en: Website
sv: Webbplats

en: Website:
sv: Webbplats:

en: Welcome to {site_title}
sv: Välkommen till {site_title}

en: Wireless
sv: Trådlös

en: Y/m/d
sv: Å/m/d

en: Year
sv: År

en: Yes
sv: Ja

en: You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.
sv: Du kan inte lägga till det antalet i din kundvagn &mdash; vi har %1$s i lager och du har redan %2$s i din kundvagn.

en: You don&#8217;t have permission to do this.
sv: Du har inte behörighet att redigera denna.

en: You have logged in successfully.
sv: Du har loggats in utan problem.

en: Your settings have been saved.
sv: Dina inställningar har sparats.

en: Your {site_title} account has been created!
sv: Ditt {site_title}s konto har skapats!

en: a %s-day
sv: %s dag

en: a %s-month
sv: %s månad

en: a %s-week
sv: %s vecka

en: a %s-year
sv: %s år

en: characters remaining
sv: tecken återstår

en: day
sv: dag

en: item
sv: objekt

en: items
sv: objekt

en: month
sv: månad

en: pcs
sv: st

en: week
sv: vecka

en: year
sv: år

en: — No Change —
sv: — Oförändrat —
