WooCommerce Point of Sale - en to he translation catalogue (492 entries)

en:  %1$s every %2$s
he: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JTEkcw=="/> כל <ph id="mtc_2" equiv-text="base64:JTIkcw=="/>

en: %1$s and a %2$s sign-up fee
he: %1$s ובנוסף %2$s כעמלת הצטרפות

en: %1$s every %2$s
he: %1$s בכל %2$s

en: %1$s every %2$s on %3$s
he: %1$s בכל %2$s ביום %3$s

en: %1$s for %2$s
he: ‫%1$s ב%2$s

en: %1$s on %2$s %3$s each year
he: ‫%1$s ל %2$s %3$s כל שנה

en: %1$s on %2$s %3$s every %4$s year
he: ‫%1$s ל %2$s %3$s בכל %4$s שנה

en: %1$s on the %2$s day of every %3$s month
he: %1$s ביום ה%2$s של כל חודש %3$s

en: %1$s on the %2$s of each month
he: %1$s על%2$s של כל חודש

en: %1$s on the last day of every %2$s month
he: %1$s ביום האחרון של כל חודש %2$s

en: %1$s with %2$s free trial
he: %1$s עם %2$s כתקופת ניסיון

en: %s average daily sales
he: %s מכירות יומיות בממוצע

en: %s average monthly sales
he: %s מכירות חודשיות בממוצע

en: %s charged for shipping
he: %s חויב למשלוח

en: %s day
he: %s יום

en: %s days
he:  ימים %s

en: %s items purchased
he: %s פריטים נרכשו

en: %s month
he: חודש %s

en: %s months
he: <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JXM="/> חודשים

en: %s on the last day of each month
he: %s ביום האחרון של כל חודש

en: %s orders placed
he: %s הזמנות בוצעו

en: %s week
he: %s שבוע

en: %s weeks
he: %s שבועות

en: %s worth of coupons used
he: %s שווי של קופונים שנוצלו

en: %s year
he: %s שנה

en: %s years
he: %s שנים

en: %snd
he: ה-%s

en: %srd
he: ה-%s

en: %sst
he: ה-%s

en: %sth
he: ה-%s

en: 0.05
he: 0. 05

en: 0.10
he: 0. 10

en: 1 hour
he: שעה

en: 15 min
he: 15 דקות

en: 2 hours
he: שעתיים

en: 5 min
he: 5 דקות

en: <span class="order-type tips" data-tip="Order Type">Order Type</span>
he: <span class="order-type tips" data-tip="Order Type">סוג הזמנה</span>

en: A subscription has been removed from your cart. Due to payment gateway restrictions, different subscription products can not be purchased at the same time.
he: המנוי הוסר מהעגלה שלך. בשל מגבלות שער התשלום, לא ניתן לרכוש מוצרים שונים בעת ובעונה אחת.

en: A subscription has been removed from your cart. Products and subscriptions can not be purchased at the same time.
he: המנוי הוסר מהעגלה שלך. לא ניתן לרכוש מוצרים והרשמות בו-זמנית.

en: A subscription renewal has been removed from your cart. Multiple subscriptions can not be purchased at the same time.
he: חידוש המנוי הוסר מהעגלה שלך. לא ניתן לרכוש מנויים מרובים בו-זמנית.

en: Access
he: גישה

en: Action
he: פעולה

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
he: פעולה נכשלה. נא לרענן את העמוד ולנסות שנית.

en: Actions
he: פעולות

en: Add
he: הוסף

en: Add New
he: הוסף חדש

en: Add Product
he: הוסף מוצר

en: Add category
he: הוספת קטגוריה

en: Add product(s)
he: הוספת מוצר/ים

en: Add products
he: הוסיפו מוצרים

en: Add to %s
he: הוסף ל%s

en: Address
he: כתובת

en: Address Line 1
he: שורת כתובת 1

en: Address Line 2
he: שורת כתובת 2

[ctx: Admin menu name]
en: Grids
he: רשתות

[ctx: Admin menu name]
en: Outlets
he: סניפים

[ctx: Admin menu name]
en: Receipts
he: מפרטי תיקונים

[ctx: Admin menu name]
en: Registers
he: קופות

[ctx: Admin menu name]
en: Sessions
he: הפעלות

en: Advanced
he: מתקדם

en: All
he: הכל

en: All types
he: כל הסוגים

en: An error occurred
he: התרחשה שגיאה

en: Apply
he: החל

en: Are you sure you want to clear all fields and start from scratch?
he: האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל השדות ולהתחיל מהתחלה?

[ctx: At time]
en: at
he: ב

en: Available
he: זמין

en: Available placeholders: %s
he: מצייני מיקום זמינים: %s

en: Average Rating
he: דירוג ממוצע

en: Back
he: חזור

en: Barcode
he: ברקוד

en: Barcode Template created.
he: תבנית ברקוד נוצרה.

en: Barcode Template updated.
he: תבנית ברקוד עודכנה.

en: Billing
he: חיוב

en: Billing Address 1
he: כתובת חיוב 1

en: Billing Address 2
he: כתובת חיוב 2

en: Billing City
he: עיר

en: Billing Company
he: שם חברה לחיוב

en: Billing Country
he: ארץ

en: Billing Email
he: דוא"ל לחיוב

en: Billing First Name
he: שם פרטי לחיוב

en: Billing Last Name
he: שם משפחה לחיוב

en: Billing Phone
he: מס' טלפון

en: Billing Postcode
he: מיקוד

en: Billing State
he: מדינה

en: Can't load order
he: אין אפשרות לטעון את ההזמנה

en: Cancel
he: ביטול

en: Cancelled
he: בוטל

en: Card Number
he: מספר כרטיס

en: Cart
he: סל קניות

en: Cash
he: מזומן

en: Cashier
he: קופאי

en: Categories
he: קטגוריות

en: Category Layout
he: פריסת קטגוריות

en: Center
he: מרכז

en: Change
he: שנה

en: Change:
he: לשנות:

en: Choose which format of email to send.
he: בחר איזה פורמט של דוא"ל שישלח.

en: City
he: עיר

en: Clear
he: נקה

en: Close
he: סגור

en: Close Register
he: סגור את הקופה

en: Close modal panel
he: סגור את הפאנל המודאלי

en: Closed
he: סגור

en: Closing
he: סגירה

en: Color
he: צבע

en: Company
he: חברה

en: Company Name
he: שם החברה

en: Completed
he: הושלם

en: Contact
he: צור קשר

en: Contact Details
he: פרטי התקשרות

en: Continue
he: המשך

en: Cost
he: עלות

en: Country
he: מדינה

en: County
he: מדינה

en: Coupon
he: קופון

en: Coupon "%s" does not exist!
he: ‫קופון / שובר מתנה "%s" לא קיים!

en: Coupon Code
he: קוד קופון

en: Coupon amount
he: סכום הקופון

en: Coupon code already applied!
he: קוד ה‫קופון / שובר מתנה הזה כבר הוזן.

en: Coupon code applied successfully.
he: קוד קופון הוחל בהצלחה.

en: Coupon code is required.
he: נדרש קוד הנחה.

en: Coupon code removed successfully.
he: קוד הנחה הוסרה בהצלחה.

en: Coupon is not valid.
he: ה‫קופון / שובר מתנה אינו תקני.

en: Coupon usage limit has been reached.
he: מגבלת השימוש בקופון הסתיימה.

en: Custom
he: מותאם אישית

en: Custom CSS
he: CSS מותאם אישית

en: Custom ordering
he: סדר מותאם אישית

en: Customer
he: לקוח

en: Customer Email
he: אימייל לקוח

en: Customer Name
he: שם הלקוח

en: Customer Note
he: הערת לקוח

en: Customer Phone
he: לקוחות טלפון

en: Customer Shipping Address
he: כתובת למשלוח

en: Customer billing address
he: כתובת חיוב

en: Customer shipping address
he: כתובת להובלה

en: Database
he: מסד נתונים

en: Date
he: תאריך

en: Default Country
he: מדינת ברירת מחדל

en: Default Sort Order
he: סדר מיון ברירת מחדל

en: Default WooCommerce
he: ברירת מחדל WooCommerce

en: Delete
he: מחק

en: Delete Permanently
he: למחוק לצמיתות

en: Delete item
he: מחק פריט

en: Deleted User
he: משתמש נמחק

en: Delivery
he: משלוח

en: Description
he: תיאור

en: Determines the sort order of the products on the POS page. If using custom ordering, you can drag and drop the products in this grid.
he: קובע את סדר ומיון המוצרים בנקודת המכירה. אם תשתמש בסדר מותאם אישית, תוכל לגרור ולשחרר את המוצרים בגריד זה.

en: Difference
he: הבדל

en: Disable
he: כיבוי

en: Disabled
he: לא זמין

en: Discount
he: הנחה

en: Discount added successfully.
he: ההנחה נוספה בהצלחה.

en: Discounts
he: הנחות

en: Dismiss
he: התעלם

en: Display Name
he: שם תצוגה

en: Docs
he: מסמכים

en: Done
he: בוצע

en: Dynamic
he: דינמיקה

en: Edit
he: ערוך

en: Edit Product
he: ערוך מוצר

en: Edit item
he: ערוך פריט

en: Email
he: אימייל

en: Email Address
he: כתובת אימייל

en: Email Receipt
he: שלח קבלה באימייל

en: Email heading
he: כותרת הדוא"ל

en: Email type
he: סוג אימייל

en: Email:
he: אימייל:

en: Enable for shipping methods
he: אפשר צורת התשלום במשלוח

en: Enable this email notification
he: אפשר הודעת מייל זו

en: Enable/Disable
he: הפעלה/ביטול

en: Enabled (using WooCommerce configurations)
he: זמין (באמצעות WooCommerce)

en: Ensure the user is logged out before changing the outlet.
he: וודא שהמשתמש מנותק, לפני שאתה מעדכן את הסניף.

en: Enter
he: כניסה

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.
he: הזן נמענים (מופרדים בפסיקים) עבור הודעת אימייל זו. ברירת המחדל היא %s.

en: Enter the contact details of the outlet as this will appear on receipts that are printed from registers at this outlet.
he: הכנס את כתובת הסניף כפי שיוצגו על-גבי הקבלות שמופקות מהקופות של אותו הסניף.

en: Enter the prefix of the orders from this register.
he: באפשרותך לבחור קידומת מיוחדת להזמנות שמתקבלות מקופה זו, וכך לזהות בקלות מהיכן הגיעה כל הזמנה.

en: Enter the social details of the outlet as this will appear on receipts that are printed from registers at this outlet.
he: באפשרותך להכניס את פרטי הרשתות החברתיות של הסניף, והם יופיעו על-גבי החשבונית המופקת מהקופות.

en: Enter the suffix of the orders from this register.
he: באפשרותך לבחור סיומת מיוחדת להזמנות שמתקבלות מקופה זו, וכך לזהות בקלות מהיכן הגיעה כל הזמנה.

en: Enter the tax number which is applied to this particular register. This will be printed on receipts if tax number is enabled on receipt template.
he: באפשרותך להגדיר את מספק העוסק שיופיע על-גבי הקבלות המודפסות מקופה זו.

en: Expected
he: ציפיתי ל ־

en: Export CSV
he: ייצוא ל-CSV

en: Facebook
he: פייסבוק

en: Facebook:
he: פייסבוק:

en: Failed
he: נכשל

en: Fax Number
he: מספר פקס

en: Fax:
he: פקס:

en: Fee
he: עמלה

en: Fee Name
he: שם שכר

en: Fees
he: עמלות

en: Filters
he: סינון

en: Find
he: מצא

en: First Name
he: שם פרטי

en: Float
he: הצמדה

en: Footer
he: פוטר

en: Footer Text
he: טקסט פוטר

en: Force Logout
he: התנתק

en: Free shipping coupon
he: קופון למשלוח חינם

en: Free!
he: חינם!

en: Full Screen
he: מסך מלא

en: General
he: כללי

en: General Details
he: פרטים כללים

en: General Options
he: אפשרויות כלליות

en: Grand total
he: הסכום הכולל

en: Grid
he: רשת

en: Grids
he: רשתות

en: Gross Sales amount
he: כמות המכירות ברוטו

en: Guest
he: אורח

en: Header
he: כותרת

en: Header Text
he: טקסט כותרת

en: Hold
he: החזק

en: Image
he: תמונה

en: In Stock
he: במלאי

en: In stock
he: במלאי

en: Incorrect password.
he: סיסמא לא נכונה.

en: Instagram
he: אינסטגרם

en: Instagram:
he: אינסטגרם:

en: Instructions
he: הוראות

en: Instructions that will be added to the thank you page.
he: הוראות שיתווספו לעמוד התודה.

en: Interval
he: מרווח

en: Item
he: פריט

en: Keep
he: תשמור

en: Label
he: תווית

en: Large
he: גדול

en: Last 7 Days
he: 7 הימים האחרונים

en: Last Month
he: חודש קודם

en: Last Name
he: שם משפחה

en: Left
he: שמאל

en: Length
he: אורך

en: Letter
he: אות

en: Load
he: טען

en: Login
he: התחבר

[ctx: Millimeter]
en: mm
he: מ"מ

en: Mobile Phone
he: טלפון

en: Move to Trash
he: להעביר לפח

en: N/A
he: לא זמין

en: Name
he: שם

en: Net Sales amount
he: סכום מכירות ברוטו

en: Nickname
he: כינוי

en: No
he: לא

en: No billing address set.
he: טרם הוגדר כתובת לחיוב.

en: No shipping address set.
he: לא הוגדרה כתובת למשלוח.

en: None
he: ללא

en: Normal
he: רגיל

en: Note
he: הערה

en: Note Request
he: הוסף הערה.

en: Note deleted.
he: ההערה נמחקה.

en: Note successfully added.
he: הערה נוספה בהצלחה.

en: Note successfully updated.
he: ההערה עודכנה  בהצלחה.

en: Note: %s
he: הערה: %s

en: Number of Copies
he: מספר העותקים

en: Number of Items
he: מספר הפריטים

en: Number of Labels
he: מספר התוויות

en: Number of items sold
he: כמות פרטים שנמכרו

en: Number of orders
he: כמות הזמנות

en: OK
he: אישור

en: On-Hold
he: בהמתנה

en: Online
he: אונליין

en: Open
he: פתוח

en: Opened
he: פתוח

en: Opened at
he: נפתחה ב

en: Optional Fields
he: שדות אופציונליים

en: Order
he: הזמנה

en: Order #:
he: # הזמנה:

en: Order Date
he: תאריך הזמנה

en: Order Details
he: פרטי הזמנה

en: Order Note
he: הערות הזמנה

en: Order Notes
he: הערות ההזמנה

en: Order Status
he: סטטוס ההזמנה

en: Order successful.
he: ההזמנה בוצעה בהצלחה.

en: Order successfully saved.
he: ההזמנה נשמרה בהצלחה.

en: Orders
he: הזמנות

en: Other
he: אחר

en: Out of Stock
he: אזל מהמלאי

en: Out of stock
he: אזל המלאי

en: Outlet
he: סניף

en: Outlet Name
he: שם הסניף

en: Outlet address
he: כתובת סניף

en: Outlets
he: סניפים

en: POS
he: UPS

en: POS Manager
he: מנהל נקודת המכירה

en: Password
he: סיסמה

en: Password is required
he: סיסמה הינה חובה

en: Passwords don't match
he: סיסמאות לא תואמות

en: Pay
he: תשלום

en: Payment
he: תשלום

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
he: תיאור אופן התשלום שהלקוח יראה בעמוד התשלום שלך.

en: Payment method description that the customer will see on your website.
he: תיאור אופן התשלום שהלקוח יראה

en: Payment to be made upon delivery.
he: תשלום יתבצע בעת המסירה.

en: Pending
he: בהמתנה

en: Period
he: תקופה

en: Phone
he: טלפון

en: Phone Number
he: מספר טלפון

en: Phone:
he: טלפון:

en: Please add products.
he: נא להוסף מוצרים.

en: Please choose a customer.
he: אנא בחר לקוח.

en: Please choose product options&hellip;
he: אנא בחרי אפשרויות מוצר&hellip;

en: Please enter a coupon code.
he: יש להזין קוד קופון

en: Please fill Billing Details.
he: אנא מלא פרטי חיוב.

en: Please fill Shipping Details.
he: אנא מלא פרטי משלוח.

en: Point of Sale
he: נקודת מכירה

en: Postcode / ZIP
he: מיקוד

en: Prefix
he: קידומת

en: Press return or enter to open this section
he: יש ללחוץ על כפתור ה-Return או ה-Enter על מנת לפתוח את האזור הזה

en: Price
he: מחיר

en: Print
he: הדפסה

en: Print Receipt
he: הדפס מפרט

en: Printing...
he: ×©×× ×× ×××× ××××××§× ××××¢××

en: Processing
he: מעבד

en: Product
he: מוצר

en: Product
he: מוצר:

en: Product Attributes
he: בסיס תכונת מוצר

en: Product Category
he: קטגוריית מוצר

en: Product Details
he: פרטי המוצר

en: Product Discount
he: הנחה למוצר

en: Product Grid
he: גריד מוצרים

en: Product Image
he: תמונת מוצר

en: Product Name
he: שם המוצר

en: Product SKU
he: מק״ט מוצר

en: Product price is required.
he: יש למלא מחיר מוצר.

en: Product title is required.
he: יש למלא שם מוצר.

en: Products
he: מוצרים

en: Publish
he: פרסם

en: Qty
he: כמות

en: Quantity
he: כמות

en: Quantity is required.
he: יש למלא כמות.

en: Receipt
he: קבלה

en: Receipt Name
he: שם קבלה

en: Receipt Template
he: תבנית קבלה

[ctx: Receipt preview customer example]
en: John Doe
he: ישראל ישראלי

en: Receipts
he: מפרטי תיקונים

en: Recipient(s)
he: נמען(ים)

en: Refund
he: החזר כספי

en: Refund Reason
he: סיבת ההחזר

en: Refund amount
he: סכום

en: Refunded
he: זוכה

en: Register
he: הרשמה

en: Register name
he: שם הרישום

en: Register:
he: הרשמה:

en: Registers
he: קופות

en: Remove
he: הסר

en: Reorder
he: שינוי סדר

en: Reports
he: דוחות

en: Required Fields
he: שדות חובה

en: Reset
he: איפוס

en: Right
he: ימין

en: Run the updater
he: הרצת עדכון

en: SKU
he: מק"ט

en: SKU:
he: מק”ט:

en: Sale
he: מבצע

en: Sales
he: מכירות

en: Sales by cashier
he: מכירות לפי קופאי

en: Sales by outlet
he: מכירות לפי סניף

en: Sales by register
he: מכירות לפי קופה

en: Save
he: שמור

en: Save changes
he: שמור שינויים

en: Search
he: חיפוש

en: Search Orders
he: לחפש בהזמנות

en: Search for a category&hellip;
he: חיפוש קטגוריה &hellip;

en: Search for a product&hellip;
he: חפש מוצר&hellip;

en: Search products
he: חיפוש

en: Searching for
he: מחפש את

en: Select a country&hellip;
he: בחרו מדינה &hellip;

en: Select an option&hellip;
he: בחר אפשרות &hellip;

en: Select image
he: בחירת תמונה

en: Select shipping methods
he: בחרי שיטות משלוח

en: Select the outlet that this register is assigned to.
he: בחר את הסניף שאליה משויכת הקופה

en: Select the product grid that this register will use.
he: בחר את גריד המוצרים שיופיע בקופה זו.

en: Select the receipt template that this register will use.
he: בחר את תבנית הקבלה שתשמש את קופה זו.

en: Select whether to add a note at end of sale.
he: האם להוסיף הערה באופן אוטומטי בסיום המכירה.

en: Select whether to email receipt at end of sale.
he: האם לשלוח קבלה באימייל באופן אוטומטי בסיום מכירה.

en: Served by
he: הוגש על ידי

en: Session
he: סשנים

en: Sessions
he: הפעלות

en: Settings
he: הגדרות

en: Settings:
he: הגדרות:

en: Shipping
he: משלוח

en: Shipping City
he: עיר למשלח

en: Shipping Company
he: שם חברה למשלוח

en: Shipping Country
he: משלוח בארץ

en: Shipping First Name
he: שם פרטי למשלוח

en: Shipping Last Name
he: שם משפחה למשלוח

en: Shipping Method
he: שיטת משלוח

en: Shipping Postcode
he: מיקוד למשלוח

en: Shipping State
he: למשלוח

en: Shipping price is required.
he: יש למלא מחיר משלוח.

en: Shipping title is required.
he: יש להזין כותרת משלוח.

en: Shop Name
he: שם החנות

en: Show
he: הצג

en: Sign-up Fee (%s)
he: עלות דמי רישום (%s)

en: Signature
he: חתימה

en: Small
he: קטן

en: Social
he: חברתי

en: Social Networks
he: רשתות חברתיות

en: Sold %1$s worth in the last %2$d days
he: נמכר בשווי של %s ב%d ימים האחרונים

en: Sorry, coupon "%s" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons.
he: סליחה, קופון '%s' כבר הוחל ולא ניתן להשתמש בשילוב עם קופונים אחרים.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is invalid - it has now been removed from your order.
he: ההנחה על הפריטים בעגלה שונתה בגין שינויים שביצעת

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is not yours - it has now been removed from your order.
he: סליחה, נראה הקופון '%s' אינו שלך  -הוא הוסר מההזמנה שלך.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.
he: קופון / שובר מתנה זה אינו ניתן למימוש עבור הקטגוריות: %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.
he: קופון/ שובר מתנה זה אינו ניתן למימוש עבור המוצרים: %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.
he: קופון / שובר מתנה זה אינו ניתן למימוש עבור ההזמנה.

en: Sorry, this coupon is not valid for sale items.
he: קוד הנחה זה אינו ניתן למימוש עבור מוצרים במבצע.

en: Sorry, this product cannot be purchased.
he: מצטערים, לא ניתן לרכוש מוצר זה.

en: Sort by date added
he: מיין לפי תאריך הוספה

en: Sort by most recent
he: מיון לפי האחרונים

en: Sort by popularity
he: לפי פופולריות

en: Sort by price
he: מיין לפי מחיר

en: Sort by price (asc)
he: מיון לפי מחיר (עולה)

en: State
he: מדינה

en: State/County
he: איזור

en: Status
he: סטטוס

en: Status Options
he: אפשרויות סטטוס

en: Stock
he: מלאי

en: Stock Controller
he: בקרת מלאי

en: Stock:
he: מלאי:

en: Street Address
he: כתובת רחוב

en: Subject
he: נושא

en: Subscription
he: מנוי

en: Subtotal
he: סה"כ

en: Success!
he: הצלחה!

en: Successfully voided.
he: בוטל בהצלחה.

en: Suffix
he: סיומת

en: Support
he: תמיכה

en: Tabs
he: טאבים

en: Take Away
he: טייק אוויי

en: Tax
he: מס

en: Tax Calculation
he: חישוב מס

en: Tax Class
he: שיעור המס

en: Tax Name
he: שם מס

en: Tax Number
he: מספר עוסק

en: Tax Number Position
he: מיקום מספר עוסק

en: Tax Options
he: אפשרויות מס

en: Tax Rate
he: אחוז המס

en: Taxable
he: חייב במס

en: Tender
he: מכרז

en: Text Size
he: גודל גופן

en: Thank You
he: תודתנו

en: The maximum spend for this coupon is %s.
he: הקנייה המקסימלית ל‫קופון / שובר מתנה זה היא %s.

en: The minimum spend for this coupon is %s.
he: הקנייה המינימלית ל‫קופון / שובר מתנה זה היא %s.

en: This Month
he: החודש הנוכחי

en: This controls the title which the user sees during checkout.
he: קבע את הכותרת שתוצג למשתמש במהלך התשלום.

en: This coupon has expired.
he: פג תוקפו של קופון זה.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes.
he: זהו הסיכום של סכום ההזמנה אחרי כל ההחזרים לא כולל עלות משלוח ומע"מ.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes.
he: זהו הסיכום של סכום ההזמנה אחרי כל ההחזרים כולל עלות משלוח ומע"מ.

en: Thumbnail
he: תמונה ממוזערת

en: Tile
he: אריחים

en: Tiles
he: אריח

en: Title
he: כותרת

en: Total
he: סה"כ

en: Total:
he: סך הכל:

en: Total: %s
he: סך הכל: %s

en: Town / City
he: ישוב

en: Twitter
he: טוויטר

en: Twitter:
he: טוויטר:

en: Type
he: סוג

en: Unit
he: יחידה

en: Unpublished
he: לא פורסמו

en: Update
he: עדכון

en: Update Customer
he: עדכון לקוח

en: Update Product
he: עדכן מוצר

en: User not found
he: משתמש לא נמצא

en: Username
he: שם משתמש

en: Value
he: ערך

en: Variation
he: וריאציה

en: Variation ID:
he: מזהה וריאציה:

en: Version %s
he: גרסה %s

en: View
he: הצג

en: View Documentation
he: צפייה במסמכים

en: View Settings
he: לצפות בהגדרות

en: Visibility
he: נראות

en: Visit Support
he: הצג את כל תמונות הפרוייקט

en: We look forward to seeing you soon.
he: על כל שאלה, אפשר פשוט להגיב למייל זה ונשמח לעזור.

en: Website
he: אתר

en: Website:
he: אתר:

en: Welcome to {site_title}
he: פתחנו לך איזור אישי באתר {site_title}

en: Wireless
he: אלחוטיName

en: Year
he: שנה

en: Yes
he: כן

en: You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.
he: אי אפשר להוסיף סכום זה להזמנה - יש לנו %1$s במלאי וכבר יש לך %2$s בעגלת הקניות.

en: You have logged in successfully.
he: התחברת בהצלחה.

en: Your settings have been saved.
he: ההגדרות נשמרו בהצלחה.

en: characters remaining
he: תווים נשארו

en: day
he: יום

en: item
he: פריט

en: items
he: פריטים

en: located in
he: ממוקם ב

en: month
he: חודש

en: on
he: מופעל

en: pcs
he: יחידות

en: week
he: שבוע

en: year
he: שנה

en: — No Change —
he: — ללא שינוי —
